ترجمة معاني سورة الليل
باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
.
من تأليف:
مجموعة من العلماء
.
ﰡ
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, yemin ederim ki,
açılıp ağardığı vakit gündüze, yemin ederim ki,
erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,
işleriniz başka başkadır.
Artık kim verir ve sakınırsa,
ﯘﯙ
ﰅ
en güzeli de tasdik ederse,
ﯛﯜ
ﰆ
biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).
Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar,
ﯣﯤ
ﰈ
en güzeli de yalanlarsa,
ﭑﭒ
ﰉ
biz de onu en zora hazırlarız.
Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
Doğru yolu göstermek bize aittir.
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
(Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
O ateşe, kötüler girer.
Ancak yalanlayıp yüz çeviren.
ﭱﭲ
ﰐ
İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
Temizlenmek üzere malını hayra veren
onun nezdinde hiç bir kimseye ait şükranla karşılanacak,
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka bir nimet yoktur.
ﮆﮇ
ﰔ
Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
