ترجمة معاني سورة البلد باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Yemin olsun bu şehre!

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Sen de bu beldede bulunuyorsun.

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

Babaya ve doğan çocuğa yemin olsun.

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Ki şüphesiz, biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

O hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanır?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

O der ki: "Ben yığın yığın mal tükettim."

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

O kimsenin kendisini asla görmediğini mi zanneder?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Biz, ona iki göz vermedik mi?

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

Bir de bir dil ve iki dudak.

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

Ona iki de yol gösterdik.

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin?

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

(O) Köle azat etmektir.

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Veya açlık gününde doyurmaktır.

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

Yakınlığı olan bir yetimi.

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Sonra iman edip, birbirlerine sabır tavsiye edenlerden ve birbirlerine merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

İşte bunlar sağdakilerdir.

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Ayetlerimize küfredenler ise işte onlar soldakilerdir.

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.