ترجمة معاني سورة الضحى
باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation
.
ﰡ
ﮉ
ﰀ
Ibt ko tnganayk,
Go so gagawii igira a lominibotng,
Ka da ka ndaraynonn o Kadnan ka (ya Mohammad) go da ka Niyan kararangiti;
Go matatangkd a so khawri na tomo rka a di so paganay;
Go matatangkd a mbgang ka dn o Kadnan ka na khasoat ka.
Ba ka Niyan da matoon a wata a ilo na piyakisiyap ka Niyan?
Go miyatoong ka Niyan a madadadag na pinggonanao ka Niyan,
Go miyatoon ka Niyan a miskin, na bigang ka Niyan sa kakawasaan.
Na so wata a ilo na ding ka phangarasii;
Go so pphamangni na ding ka phrarasnga;
Go so limo o Kadnan ka na pphamanotholang ka!
