ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

1.       Вой (ҳалок бод), бар ҳоли ҳар айбҷӯи таъназан,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

2.       он ки моле ҷамъ кард ва ба шумори он банд шуд.(1)
____________________
1. Яъне, касе аст, ки фақат хаёлаш ба ҷамъи мол ва ҳисоби он аст.

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

3.       Мепиндорад, ки дороияш дар дунё ҷовидонааш медорад.

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

4.       На чунин нест ки ӯ фикр мекунад, ӯ бегумон дар ҳутамаҳ андохта хоҳад шуд.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

5.       Ва эй Расул ту чӣ медонӣ, ки ҳутамаҳ чист?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

6.       Оташи афрӯхтаи Аллоҳаст.

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

7.       Оташе, ки бар дилҳо пирӯз мешавад.

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

8.       Бегумон он оташ аз ҳар сӯ бар онҳо фурӯ баста шудааст,

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

9.       дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст, то аз он берун наоянд.