ترجمة سورة القيامة

الترجمة الأذرية
ترجمة معاني سورة القيامة باللغة الأذرية من كتاب الترجمة الأذرية .
من تأليف: لي خان موساييف .

1. And içirəm Qiyamət gü­nünə!
2. And içirəm peşmançılıq çə­kən nəfsə!
3. İnsan elə düşünür ki, Biz onun sümüklərini yığa bilmə­yə­cə­yik.
4. Mütləq yığacağıq! Biz onun bar­maq uclarını bərpa etməyə qa­di­rik.
5. Lakin insan bundan sonra da günah etmək fikrindədir.
6. O: “Qiyamət günü nə vaxt ola­caq!”– deyə rişxəndlə soru­şur.
7. Gözlər bərələ qalacağı,
8. ay tutulacağı
9. və günəşlə ayın qovuşa­cağı zaman –
10. o gün insan deyəcək: “Hara qaçaq?”
11. Xeyr, o gün pənah apa­rı­lacaq yer tapılmayacaq.
12. O gün qayıdış ancaq sə­nin Rəb­binə olacaq.
13. O gün insana əvvəllər et­diyi və sonraya saxladığı əməl­ləri ba­rədə xəbər veriləcək.
14. Əslində, insan öz əley­hi­nə şahid­lik edəcək –
15. üzrlü olub-olmadığı bü­tün hal­ları ortaya qoysa da.
16. Cəbrail sənə Quranı na­zil etdikdə onu tə­ləm-tələsik yad­da sax­la­maq üçün dilini tər­pət­mə!
17. Şübhəsiz ki, sənin qəl­bin­də onun qərar tutması və dilin­lə onun oxunması Bizə aid­dir.
18. Biz onu oxuduğumuz za­man sən onun oxunuşunu izlə.
19. Sonra onu izah etmək də, sözsüz ki, Bizə aiddir.
20. Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,
21. Axirətdən isə uzaqlaşır­sınız.
22. O gün bir çox üzlər parlayacaq
23. və öz Rəbbinə baxa­caq­dır.
24. O gün bir çox üzlər də tutulub qaralacaq
25. və yəqin edəcək ki, on­la­ra müsi­bət artıq üz vermişdir.
26. Xeyr, ruh körpücük sü­­müklə­rinə yetişəcəyi zaman;
27. “Kim onu dua ilə müalicə edə bilər?”– deyiləcək.
28. Can verən adam dünya hə­yatından ayrıldığını yəqin edə­cəyi
29. və ayaq ayağa dolaşa­ca­ğı za­man –
30. o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcək.
31. O kafir nə Quranı təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.
32. Haqqı da yalan saydı və üz dön­dərdi.
33. Sonra da lovğa-lovğa öz ailəsinin yanına getdi.
34. Vay sənin halına, vay!
35. Yenə də vay sənin halı­na, vay!
36. Bəlkə insan özbaşına qo­yulaca­ğını güman edir?
37. Məgər o, kişi toxumun­dan axıdı­lan bir damla nütfə de­yil­di­mi?
38. Sonra laxtalanmış qan ol­du. Allah onu yaradıb kamil bir gör­kəmə saldı.
39. Ondan da bir cüt kişi və qadın yaratdı.
40. Məgər O, ölüləri dirilt­məyə qadir deyilmi?
Icon