"Gospodaru moj" – reći će – "zašto si me slijepa oživio kada sam vid imao?"
الترجمة البوسنية - كوركت
"Gospodaru moj", reći će, "zašto si me slijepa oživio kad sam vid imao?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onaj ko je okrenuo glavu od Allaha reći će: “Gospodaru moj, zašto si me doveo na stajalište slijepa kad sam na dunjaluku vid imao?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا
"Gospodaru moj" – reći će – "zašto si me slijepa oživio kada sam vid imao?"
Bosnian - Bosnian translation
“Gospodaru moj”, reći će, “zašto si me slijepa oživio kad sam vid imao?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة