التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
125.かれは言う。「主よ，わたしは（以前）晴限者であったのに，何故わたしを盲目として甦らせたのですか。」
الترجمة اليابانية
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا
かれは言う。「主よ，わたしは（以前）聴限者であったのに，何故わたしを盲目として甦らせたのですか。」
Japanese - Japanese translation
彼は言う。「我が主*よ、どうして私を盲目にしてお集めになったのですか？私は（現世では、）目が見えていましたのに？」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
訓戒に背いた当人は言う。「主よ、この世では目が見えていたのに、なぜ今日目の見えない状態で復活させたのですか？」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم