التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I oni se, tiho šapćući, stadoše o svome poslu između sebe raspravljati.
الترجمة البوسنية - كوركت
I oni se, o tome šta im je činiti, stadoše između sebe raspravljati, a tiho su šaptali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I čarobnjaci se podvojiše u mišljenju te se počeše sašaptavati između sebe da prisutni ne bi čuli njihove riječi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ
I oni se, tiho šapćući, stadoše o svome poslu između sebe raspravljati.
Bosnian - Bosnian translation
I oni se, tiho šapćući, stadoše o svom poslu između sebe raspravljati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة