التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
105. Mes versets ne vous étaient-ils pas récités, que pourtant vous osiez démentir ?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
On leur dira sur un ton réprobateur: Ne vous récitait-on pas les versets d’Allah et ne les démentiez-vous pas ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
«Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?»
Muhammad Hamidullah - French translation
"Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges ?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله