التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتقَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Он скажет: «Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной!
Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Аллах скажет им с презрением: "Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите со Мной!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Он скажет (им): «Убирайтесь прочь (будучи) в нем [в Аду] и не говорите со Мной! И после этого они уже никогда не смогут обращаться к Аллаху с мольбами и иметь хоть какую-либо надежду.
Abu Adel - Russian translation
108) Аллах скажет: «Поселитесь в Аду, униженными и опозоренными, и не говорите со Мной».
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم