التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dios les dirá: "Permanezcan en él [humillados], y no vuelvan a hablarme".
الترجمة الإسبانية
108. (Al-lah) les dirá: «Permaneced en él humillados y no Me habléis más.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
108. (Al-lah) les dirá: “Permanezcan en él humillados y no Me hablen más.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Dios les dirá: "Permanezcan en él [humillados], y no vuelvan a hablarme".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation