التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
"Pa da, kratko ste proveli" – reći će On – "da ste samo znali!
الترجمة البوسنية - كوركت
"Pa da, malo ste proveli", reći će On, "da ste samo znali!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Na dunjaluku ste samo malo vremena proveli, toliko malo da uopće nije bilo teško biti poslušan Allahu, da samo znate!”, bit će im rečeno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
"Pa da, kratko ste proveli" – reći će On – "da ste samo znali!
Bosnian - Bosnian translation
“Pa da, kratko ste proveli”, reći će im se, “da ste samo znali!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة