التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13.次に，われはかれを精液の一滴として，堅固な住みかに納めた。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ
次に，われはかれを精液の一滴として，堅固な住みかに納めた。
Japanese - Japanese translation
それから、われら*はそれ（人間）を精液の一滴として、しっかりとした定着場¹に設えた。
____________________
１ 「しっかりとした定着場」とは、子宮のこと（アッ＝サァディー５４８頁参照）。
____________________
１ 「しっかりとした定着場」とは、子宮のこと（アッ＝サァディー５４８頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それからわれらは、その子孫を精子が子宮で出産の時まで落ち着くというかたちで代々続くものとした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم