التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
tek kad im kapiju teške patnje otvorimo, oni će nadu izgubiti i u očajanje zapasti.
الترجمة البوسنية - كوركت
tek kad im kapiju teške patnje otvorimo oni će nadu izgubiti i u očajanje zapasti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ali, kad Sveznajući Allah otvori na ahiretu kapiju teške, nesnosne patnje u kojoj će nevjernici nastradati, oni će tad izgubiti nadu u Allahovu milost i u bilo kakvo dobro.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
tek kad im kapiju teške patnje otvorimo, oni će nadu izgubiti i u očajanje zapasti.
Bosnian - Bosnian translation
tek kad im kapiju teške patnje otvorimo, oni će nadu izgubiti i u očajanje zapasti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة