التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.
الترجمة الإسبانية
77. Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
77. Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation