التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
82.かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。
الترجمة اليابانية
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。
Japanese - Japanese translation
彼らは言ったのだ。「一体、死んで土と骨と化した後で、本当に私たちが蘇らされる身であるなどというのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らはあり得ないこととして拒否しつつ言った。「死んでから土に還り、朽ち果てた骨となった後で、生きて清算を受けるというのか？」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم