التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sag: Wem gehört die Erde und wer auf ihr ist, wenn ihr (es) wißt?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sprich: ”Wessen ist die Erde, und (wessen) wer auf ihr ist, wenn ihr es wisst?“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Sag: Wem gehört die Erde und wer auf ihr ist, wenn ihr (es) wißt?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation