التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Doğrusu biz onlara hakkı (gerçeği) getirdik. Onlar ise hakikaten yalancılardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Doğrusu onlara hak olanı getirdik, fakat onlar yalancıdırlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Doğrusu biz onlara hakkı (gerçeği) getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Durum onların iddia ettiği gibi değildir. Aksine biz onlara, içerisinde şüphe olmayan hakkı getirdik. Onlar ise Allah hakkında O'nun bir çocuğu ve ortağı olduğu iddiasında bulunarak (hakkı) yalanlamaktadırlar. Allah, onların söylediklerinden berîdir, yücedir, büyüktür.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Dogrusu biz onlara hakki getirdik; onlar ise cidden yalancidirlar.
Turkish - Turkish translation
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation