التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
90. Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mereka benar-benar pendusta.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sebenarnya, Kami telah membawa kebenaran 1019 kepada mereka dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
____________________
1019. Maksud "kebenaran" dalam ayat ini ialah kepercayaan tentang tauhid dan hari berbangkit.
____________________
1019. Maksud "kebenaran" dalam ayat ini ialah kepercayaan tentang tauhid dan hari berbangkit.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
90. Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mereka benar-benar pendusta.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
90. Kenyataannya bukanlah seperti yang mereka tuduhkan, tetapi Kami telah mendatangkan pada mereka kebenaran yang tiada keraguan di dalamnya. Sungguh mereka benar-benar berdusta dengan menuduhkan bahwa Allah memiliki sekutu dan anak. Mahatinggi Allah dari apa yang mereka ucapkan.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mere-ka benar-benar pendusta.
Indonesian - Indonesian translation