التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
او دانای نهان و آشکار است و از چیزهایی که با وی شریک میسازند برتر است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
دانای نهان و آشکار است، پس برتر است از آنچه شریک او میسازند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
دانای تمام آنچه از مخلوقاتش نهان است، و دانای تمام آنچه که با حواس، دیده و درک میشود میباشد، و ذرهای از آن بر او پوشیده نمیماند، پس او سبحانه برتر است از اینکه شریکی داشته باشد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
دانای نهان و آشکار است، پس برتر است از آنچه شریک او می سازند.
Farsi - Persian translation