التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
الترجمة الإسبانية
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.¡Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
____________________
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
____________________
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto. ¡Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
____________________
[662] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
____________________
[662] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation