التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
97. Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.
Muhammad Hamidullah - French translation
Et dis :“Seigneur ! Je me réfugie en Toi contre les incitations des diables.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله