التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
njih čeka zla kob, a na onome svijetu će biti posve izgubljeni,
الترجمة البوسنية - كوركت
to su oni kojima pripada patnja žestoka, a na ahiretu oni će - baš oni - biti najveći gubitnici,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
To su oni koje čeka užasno stradanje na ovom svijetu: poniženje, sramota, padanje u ropstvo i smrtno stradanje, a na ahiretu će biti najviše izgubljeni zato što će sebe i svoje porodice odvesti u vječnu kaznu u paklenoj vatri.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
njih čeka zla kob, a na onome svijetu će biti posve izgubljeni,
Bosnian - Bosnian translation
njih čeka zla kob, a na onom svijetu će biti posve izgubljeni…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة