التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.これらは悪い懲罰が科せられる者で，来世においては，かれらこそ最大の失敗者であろう。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
これらは悪い懲罰が科せられる者で，来世においては，かれらこそ最大の失敗者であろう。
Japanese - Japanese translation
それらの者たちは（現世で）、忌まわしい懲罰がある者たち。そして彼らこそは、まさに来世において最大の損失者なのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは試練と恥辱により現世で困り果て、また来世では、最後の審判において家族と共に最悪の苦痛が科せられて地獄行きとなるので、真にかれらこそは最大の損失者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم