a ti, zaista, primaš Kur'an od Mudrog i Sveznajućeg!
الترجمة البوسنية - كوركت
a ti, zaista, primaš Kur'an od Onog Koji je mudar i Koji sve zna!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A tebi, Poslaniče milosti, odista, stiže časni Kur’an od Uzvišenog Allaha. Allah je mudar u stvaranju, određivanju, propisivanju; Svojim znanjem sve obuhvata, nije Mu skriveno ništa od onog što ljudima koristi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
a ti, zaista, primaš Kur'an od Mudrog i Sveznajućeg!
Bosnian - Bosnian translation
a ti, zaista, primaš Kur’an od Mudrog i Sveznajućeg!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة