التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
I njih će stići kazna zato što su mnogobošci bili, pa neće moći ni riječ izustiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
I riječi o kazni njima namijenjenoj ostvarit će se zato što su zulumćari bili, pa neće moći ni riječi izustiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I kad nastupi vrijeme da oni koji nisu vjerovali budu kažnjeni zbog nevjerstva i poricanja dokaza Božijih, oni neće prozboriti nikakvim, valjanim i kod Allaha primljenim, opravdanjem. Neće to moći jer su svi njihovi argumenti ništavni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ
I njih će stići kazna zato što su mnogobošci bili, pa neće moći ni riječ izustiti.
Bosnian - Bosnian translation
I njih će stići kazna zato što su mnogobošci bili, pa neće moći ni riječ izustiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة