التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A i ovi ne čekaju do jedan zvuk Roga koji neće biti potrebno ponoviti,
الترجمة البوسنية - كوركت
A i ovi samo čekaju jedan zvuk koji neće biti ponovljen,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji poriču Muhammedovo, sallallahu alejhi ve sellem, poslanstvo ne čekaju ništa drugo osim drugog puhanja u rog, nakon kojeg im neće biti povratka na dunjaluk. Tad će ih snaći kazna ukoliko umru poričući Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ
A i ovi ne čekaju do jedan zvuk Roga koji neće biti potrebno ponoviti,
Bosnian - Bosnian translation
A i ovi ne čekaju do jedan zvuk roga koji neće biti potrebno ponoviti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة