i koje smo ismijavali? Da nam se nisu iz vida izgubili?"
الترجمة البوسنية - كوركت
i koje smo ismijavati? Da nam se nisu iz vida izgubili
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Jesmo li to griješili kad smo ih ismijavali i nipodaštavali? Ili smo pak, ismijavajući ih, bili u pravu, pa su oni s nama u paklenoj vatri, ali ih još nismo vidjeli, te su nam se sasvim iz vida izgubili?”, reći će.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
i koje smo ismijavali? Da nam se nisu iz vida izgubili?"
Bosnian - Bosnian translation
i koje smo ismijavali? Da nam se nisu iz vida izgubili?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة