Li prendevamo in giro ingiustamente, oppure è la nostra vista che non li vede?
الترجمة الإيطالية
La nostra derisione e il nostro scherno nei loro confronti era forse sbagliato e, in realtà, non meritavano alcuna punizione, oppure eravamo nel giusto prendendoci gioco di loro, ed essi sono entrati nel Fuoco ma non li abbiamo avvistati?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation