التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
82. (Iblis) menjawab, “Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya,
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Iblis menjawab, "Demi kekuasaan Engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya,
الترجمة الإندونيسية - المجمع
82. (Iblis) menjawab, "Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya,
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
82. Iblis berkata, “Aku bersumpah dengan kodrat dan kekuatan-Mu, aku pasti akan menyesatkan anak Adam seluruhnya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
(Iblis) menjawab, “Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya,
Indonesian - Indonesian translation