التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ва [савумин гурӯҳ] пешгомон, ки [дар некиҳо] сабқат гирифтанд
الترجمة الطاجيكية - عارفي
10. Ва пешсафон сӯи хубиҳо дар дунё, онҳо пешсафон сӯи дараҷаҳо дар охират мебошанд. Касоне, ки дар дунё дар анҷом додани корҳои хуб пешсафанд, дар охират пеш аз ҳама вориди ҷаннат мешаванд.
الترجمة الطاجيكية
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
Севумини онҳо, ки пешқадаму пешдаст буданд ва инак пеш раводанд (дар ҷаннат).
Tajik - Tajik translation