التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(സത്യവിശ്വാസത്തിലും സല്പ്രവൃത്തികളിലും) മുന്നേറിയവര് (പരലോകത്തും) മുന്നോക്കക്കാര് തന്നെ.
الترجمة المليبارية
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
(സത്യവിശ്വാസത്തിലും സല്പ്രവൃത്തികളിലും) മുന്നേറിയവര് (പരലോകത്തും) മുന്നോക്കക്കാര് തന്നെ.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
പിന്നെ മുന്നേറിയവര്! അവര് അവിടെയും മുന്നിരക്കാര് തന്നെ!
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation