التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتإِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
а только слова: «Мир! Мир!».
Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)
Abu Adel - Russian translation
26) Они услышат лишь приветствие их ангелами, и приветствие их друг другом.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم