التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Söylenen; yalnızca "Selâm, selâm!" dır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Söylenen, yalnızca "Selâm, selâm"dır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Söylenen, yalnızca «selâm, selâm »dır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Meleklerin kendilerine verdiği selam ve birbirleri arasındaki selamlaşmalardan başka bir şey işitmezler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Duyduklari söz, yalniz "selam", "selam" dir.
Turkish - Turkish translation
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!
Diyanet Isleri - Turkish translation