التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
sondern nur den Ausspruch: Frieden! Frieden!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, nur das Wort: Frieden, Frieden!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation