i umjesto zahvalnosti što vam je hrana darovana – vi u njega ne vjerujete?
الترجمة البوسنية - كوركت
i umjesto zahvalnosti što vam je opskrba darovana, vi u njega ne vjerujete?
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I umjesto da se Allahu zahvalite na blagodatima kojima vas obasipa, vi ga negirate, pa kišu pripisujete zvijezdi i govorite: Kiša nam je darovana zbog te i te zvijezde.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
i umjesto zahvalnosti što vam je hrana darovana – vi u njega ne vjerujete?
Bosnian - Bosnian translation
i umjesto zahvalnosti što vam je opskrba darovana, vi u njega ne vjerujete?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة