82.またあなたがたは(それを)虚偽であると申し立て,あなたがたの暮らしを立てるのか。
الترجمة اليابانية
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
またあなたがたは(それを)虚偽であると申し立て,あなたがたの暮らしを立てるのか。
Japanese - Japanese translation
そして自分たちの糧(への感謝の念)を、(恩恵に対する)嘘呼ばわりに替えるというのか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
数々の恩恵を与えてくださったことへのアッラーへの感謝をあなたたちはかれへの否定とし、「あの星やその星のおかげで雨が降った」と言って雨の恵みを星のおかげとするのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم