ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الأمهرية من كتاب Sadiq and Sani - Amharic translation

Sadiq and Sani - Amharic translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮢﮣ ﮤ ​


በኃይል አውጪዎች በኾኑት፤
آية رقم 2
ﮥﮦ ﮧ ​

በቀስታ መምዘዝንም መዘዦች በኾኑት፤
آية رقم 3
ﮨﮩ ﮪ ​

መዋኘትም ዋኚዎች በኾኑት፤
آية رقم 4
ﮫﮬ ﮭ ​

መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት፤
آية رقم 5
ﮮﮯ ﮰ ​

ነገርንም አስተናባሪዎች በኾኑት (መላእክት) እምላለሁ፡፡ (በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ)፡፡
آية رقم 6
ﮱﯓﯔ ﯕ ​

ተርገፍጋፊይቱ (ምድር) በምትርገፈገፍበት ቀን፤
آية رقم 7
ﯖﯗ ﯘ ​

ለጣቂይቱ የምትከተላት ስትኾን (ትቀሰቀሳላችሁ)፡፡
آية رقم 8
ﯙﯚﯛ ﯜ ​

በዚያ ቀን ልቦች ተሸባሪዎች ናቸው፡፡
آية رقم 9
ﯝﯞ ﯟ ​

ዓይኖቻቸው ተዋራጆች (አቀርቃሪዎች) ናቸው፡፡
آية رقم 10
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

«እኛ ወደ መጀመሪያይቱ ኹነታ ተመላሾች ነን?» ይላሉ፡፡
آية رقم 11
ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

«የበሰበሱ አጥንቶች በኾን ጊዜ (እንቀሰቀሳለን?)»
آية رقم 12
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

«ይህቺ ያን ጊዜ ባለ ከሳራ መመለስ ናት» ይላሉ፡፡
آية رقم 13
ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት፡፡
آية رقم 14
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

ወዲያውኑም እነርሱ እንቅልፍ በሌለባት (ምድር) ላይ ይኾናሉ፡፡
آية رقم 17
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

ወደ ፈርዖን ኺድ፡፡ እርሱ ወሰን አልፏልና፡፡
آية رقم 18
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

በለውም፡- «ወደ መጥራራትህ ላንተ (መንገድ) አለህን?»
آية رقم 19
ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

«ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ፤ (መንገድ አለህን?)» አለው፡፡
آية رقم 20
ﭣﭤﭥ ﭦ ​

ታላቂቱንም ተዓምር አሳየው፡፡
آية رقم 21
ﭧﭨ ﭩ ​

አስተባበለም፤ አመጸም፡፡
آية رقم 22
ﭪﭫﭬ ﭭ ​

ከዚያም (ለማጥፋት) የሚተጋ ኾኖ ዞረ፡፡
آية رقم 23
ﭮﭯ ﭰ ​

(ሰራዊቶቹን) ሰበሰበም፤ ተጣራም፡፡
آية رقم 24
ﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

አለም፡- «እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ፡፡»
آية رقم 25
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ (ቃል) ቅጣት ያዘው፡፡
آية رقم 26
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት፡፡
آية رقم 27
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን? ወይንስ ሰማይ? (አላህ) ገነባት፡፡
آية رقم 28
ﮋﮌﮍ ﮎ ​

ከፍታዋን አጓነ፤ አስተካከላትም፡፡
آية رقم 29
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

ሌሊቷንም አጨለመ፡፡ ቀንዋንም ገለጸ፡፡
آية رقم 30
ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት፡፡
آية رقم 31
ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ፡፡
آية رقم 32
ﮞﮟ ﮠ ​

ጋራዎችንም አደላደላቸው፡፡
آية رقم 33
ﮡﮢﮣ ﮤ ​

ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ (ይህን አደረገ)፡፡
آية رقم 35
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

ሰው ሁሉ የሠራውን በሚያስታውስበት ቀን፣
آية رقم 36
ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ፣
آية رقم 38
ﯚﯛﯜ ﯝ ​

ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ፣
آية رقم 39
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

ገሀነም እርሷ በእርግጥ መኖሪያው ናት፡፡
آية رقم 41
ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

ገነት እርሷ በእርግጥ መኖሪያው ናት፡፡
آية رقم 42
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

«ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ?» ሲሉ ይጠይቁሃል፡፡
آية رقم 43
ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ?
آية رقم 44
ﯽﯾﯿ ﰀ ​

(የዕውቀት) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡
آية رقم 45
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

አንተ የሚፈራትን ሰው አስፈራሪ ብቻ ነህ፡፡
آية رقم 46
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

እነርሱ በሚያዩዋት ቀን ያንዲት ቀን ምሽትን ወይም ረፏዷን እንጅ ያልቆዩ ይመስላሉ፡፡
تقدم القراءة