ترجمة معاني سورة البلد باللغة الإندونيسية من كتاب الترجمة الإندونيسية - المجمع

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

dan demi bapak dan anaknya.

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorang pun yang berkuasa atasnya?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorang pun yang melihatnya?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

lidah, dan dua buah bibir.

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan1579,
____________________
1579. Yang dimaksud dengan "dua jalan" ialah Jalan kebajikan dan jalan kejahatan.

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

Maka tidakkah sebaiknya (dengan hartanya itu) ia menempuh jalan yang mendaki lagi sukar?

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

atau memberi makan pada hari kelaparan,

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

atau kepada orang miskin yang sangat fakir.

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Dan dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.