ترجمة معاني سورة الطور باللغة الأذرية من كتاب الترجمة الأذرية

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

1. And olsun Tur dağına!

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

2. And olsun yazılmış Ki­ta­ba –

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

3. nazik dəri üzərində olan Kitaba!

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

4. And olsun Beytulmə­mura!

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

5. And olsun yüksək tavana!

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

6. And olsun alovlanan də­nizə!

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

7. Rəbbinin əzabı hökmən vaqe ola­caq.

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

8. Heç nə onun qarşısını ala bilməz.

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

9. O gün göy şiddətlə sarsı­lacaq,

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

10. dağlar da hərəkətə gələ­cək.

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

11. O gün vay halına haqqı yalan sa­yanların!

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

12. O kəslər ki, yalan ba­taq­lığında əylənirlər.

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

13. O gün onlar amansız­ca­sına sürü­dülərək Cəhənnəm odu­na atı­lacaqlar.

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

14. Onlara deyiləcək: “Bu, si­zin yalan saydığınız Cəhən­nəm odu­dur!

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

15. Bəlkə bu da sehrdir, yoxsa görmür­sünüz?

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

16. Yanın orada! Dözsəniz də, döz­məsəniz də sizin üçün ey­ni­dir. Sizə an­caq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir”.

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

17. Şübhəsiz ki, müttəqilər cən­nətlərdə və nemət içində ya­şa­ya­caqlar.

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

18. Rəbbinin onlara bəxş et­diyinə se­vinəcəklər. Rəbbi on­ları Cə­hən­nəm əza­bından xilas etmişdir.

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

19. Onlara deyiləcək: “Xe­yir­xah əməl­lərinizin əvəzi ola­raq nuş­can­lıqla ye­yin, için!”

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

20. Onlar səflərlə salınmış mütək­kə­lərə dirsəklənəcəklər. Biz on­­ları iri qa­ra gözlü huri­lər­lə evləndirəcəyik.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

21. Möminlərin imanda on­la­rın ar­xa­sınca gedən nəsillə­ri­ni də Cən­nətdə öz­lərinə qo­vuş­duracağıq. Onların əməllə­rin­dən heç bir şey əskilt­məyə­cə­yik. Hər kəs qazandığının gi­rovudur.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

22. Onlara istədikləri mey­və­dən və ətdən bol-bol verə­cə­yik.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

23. Onlar orada bir-birinə şə­­rab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab on­ları nə boşboğaz­lığa, nə də günaha təhrik edəcək.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

24. Onların ətrafında xid­mət­lərinə ve­rilmiş, qorunub saxla­nılan mir­­vari kimi yeniyetmə oğ­lanlar dolanacaqlar.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

25. Onlar bir-birinə üz tu­tub soru­şa­caqlar.

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

26. Onlar deyəcəklər: “Biz əvvəllər ailəmiz içində olarkən Allah­dan qorxur­duq.

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

27. Allah da bizə mərhəmət göstərdi və bizi qızmar yel əza­bın­dan qoru­du.

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

28. Biz əvvəllər Ona dua edirdik. Hə­qiqətən, O, yaxşılıq edən­dir, Rəhmli­dir!”

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

29. Onlara xatırlat! Sən öz Rəbbinin neməti sayəsində nə ka­hin­sən, nə də dəli!

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

30. Yoxsa onlar: “O bir şair­dir. Biz onun ölümünü gözlə­yirik!”– de­yirlər.

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

31. De: “Gözləyin, mən də sizinlə bir­likdə gözləyənlər­dənəm!”

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

32. Yoxsa onların ağılları bu­nu onla­ra əmr edir? Yaxud on­lar az­ğın adam­lardır?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

33. Yoxsa onlar: “Bunu özün­dən uy­durdun!”– deyirlər. Xeyr, on­lar iman gə­tirmirlər.

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

34. Əgər doğru söyləyir­lər­sə, qoy Qurana bənzər bir kə­lam gə­tir­sinlər.

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

35. Bəlkə onlar öz-özünə ya­ranıblar? Yaxud onlar yara­dan­lar­dır?

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

36. Yoxsa onlar göyləri və yeri yara­dıblar? Xeyr, onlar qətiyyən inan­mır­lar.

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

37. Yoxsa sənin Rəbbinin xə­zinələri onlardadır? Yaxud on­lar hökm sahibi­dirlər?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

38. Yoxsa onların, üstünə çı­xıb mə­lək­lərin söhbətlərini din­lə­dik­lə­ri bir nərdi­va­nı var­? Onda qoy onların mələk­ləri din­ləyənləri an­la­şıqlı bir dəlil gə­tirsin­lər!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

39. Yoxsa qızlar Onun, oğ­lanlar isə sizindir?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

40. Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borc­lu qaldıq­la­rı­na görə ağır yük altındadırlar?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

41. Yoxsa onlar qeybi bilir və onu ya­zırlar?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

42. Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyir­lər? Amma kafirlər öz­lə­ri o hiy­lənin qurba­nı olacaqlar.

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

43. Yoxsa onların Allahdan başqa bir məbudu var? Allah on­la­rın qoşduqları şəriklərdən uzaqdır.

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

44. Əgər onlar göy parçala­rının düş­düyünü görsələr: “Bu­lud to­pası­dır!”– deyərlər.

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

45. Sən onları sarsılacaqları günə qo­vuşana qədər tərk et!

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

46. O gün hiylələri onlara heç bir fay­da verməyəcək və on­la­ra kö­mək gös­tə­rilməyə­cək­.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

47. Həqiqətən, zalımlar üçün bundan başqa əzab da hazır­lan­mış­dır. Lakin on­ların çoxu bunu bilmir.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

48. Sən öz Rəbbinin hök­mü­nə səbir et! Həqiqətən, sən Bi­zim Göz­ləri­miz önündəsən. Yu­xudan qalxdıqda Rəbbi­ni həmd ilə zikr et!

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

49. Gecənin bir vaxtında, bir də ul­duzlar batandan sonra Onun şəninə tə­riflər de!