ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الأذرية من كتاب الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
المنتدى الإسلامي
الترجمة الإنجليزية
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
الترجمة الإسبانية
محمد عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
المنتدى الإسلامي
الترجمة البرتغالية
حلمي نصر
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول
الترجمة الإيطالية
عثمان الشريف
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
مجموعة من العلماء
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حسين تاجي كله داري
الترجمة الأردية
محمد إبراهيم جوناكري
الترجمة البنغالية
أبو بكر محمد زكريا
الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
الترجمة البشتوية
زكريا عبد السلام
الترجمة البوسنية - كوركت
بسيم كوركورت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
محمد مهانوفيتش
الترجمة الألبانية
حسن ناهي
الترجمة الأوكرانية
ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
الترجمة الأويغورية
محمد صالح
الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
الترجمة الكورية
حامد تشوي
الترجمة الفيتنامية
حسن عبد الكريم
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الطاجيكية - عارفي
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة الهندية
مولانا عزيز الحق العمري
الترجمة المليبارية
عبد الحميد حيدر المدني
الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
الترجمة الماراتية
محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلجوية
مولانا عبد الرحيم بن محمد
الترجمة التاميلية
عبد الحميد الباقوي
الترجمة السنهالية
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الأسامية
رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الخميرية
جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي
الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة التايلاندية
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
الترجمة الصومالية
محمد أحمد عبدي
الترجمة الهوساوية
الترجمة الأمهرية
محمد صادق
الترجمة اليورباوية
أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني
الترجمة الأورومية
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Sadiq and Sani - Amharic translation
Farsi - Persian translation
Finnish - Finnish translation
Muhammad Hamidullah - French translation
Korean - Korean translation
Maranao - Maranao translation
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
Norwegian - Norwegian translation
Samir El - Portuguese translation
Polish - Polish translation
Romanian - Romanian translation
Elmir Kuliev - Russian translation
Albanian - Albanian translation
Tatar - Tatar translation
Japanese - Japanese translation
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
Ma Jian - Chinese translation
Turkish - Turkish translation
King Fahad Quran Complex - Thai translation
Ali Muhsin Al - Swahili translation
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
Indonesian - Indonesian translation
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
Bosnian - Bosnian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Sahih International - English translation
Czech - Czech translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Tajik - Tajik translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
Knut Bernström - Swedish translation
Jan Trust Foundation - Tamil translation
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
Uzbek - Uzbek translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
Burhan Muhammad - Kurdish translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
الترجمة العبرية
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
عادل صلاحي
ﰡ
آية رقم 1
ﮢﮣ
ﮤ
1. And olsun kafirlərin canını zorla alanlara!
آية رقم 2
ﮥﮦ
ﮧ
2. And olsun möminlərin canını rahatlıqla alanlara!
آية رقم 3
ﮨﮩ
ﮪ
3. And olsun göydə üzdükcə üzənlərə!
آية رقم 4
ﮫﮬ
ﮭ
4. And olsun ötdükcə ötənlərə!
آية رقم 5
ﮮﮯ
ﮰ
5. And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!
آية رقم 6
ﮱﯓﯔ
ﯕ
6. O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,
آية رقم 7
ﯖﯗ
ﯘ
7. onun ardınca təkrar lərzələnəcək.
آية رقم 8
ﯙﯚﯛ
ﯜ
8. Həmin gün qəlblər qorxudan tir-tir əsəcək.
آية رقم 9
ﯝﯞ
ﯟ
9. Bu qəlb sahiblərinin gözləri zəlil görkəm alacaq.
آية رقم 10
ﯠﯡﯢﯣﯤ
ﯥ
10. Onlar deyirlər: “Yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik?
آية رقم 11
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
11. Sümüklərimiz çürüdükdən sonra?”
آية رقم 12
ﯫﯬﯭﯮﯯ
ﯰ
12. Onlar dedilər: “Belə olduğu halda bu, zərərli bir qayıdışdır”.
آية رقم 13
ﯱﯲﯳﯴ
ﯵ
13. O surun üfürülməsi təkcə qorxunc bir səsdir.
آية رقم 14
ﯶﯷﯸ
ﯹ
14. O vaxt onlar ləngimədən qəbirlərindən yerin səthinə çıxacaqlar.
آية رقم 15
ﯺﯻﯼﯽ
ﯾ
15. Musanın hadisəsi sənə yetişdimi?
آية رقم 16
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
ﰅ
16. O zaman Rəbbi onu müqəddəs Tuva vadisində səsləyib demişdi:
آية رقم 17
ﭑﭒﭓﭔﭕ
ﭖ
17. “Fironun yanına yollan! O, həddini çox aşmışdır.
آية رقم 18
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ
ﭝ
18. De: “Günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi?
آية رقم 19
ﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
19. Səni Rəbbinə doğru yönəldimmi ki, Ondan qorxub çəkinəsən?”
آية رقم 20
ﭣﭤﭥ
ﭦ
20. Musa ən böyük möcüzəni Firona göstərdi.
آية رقم 21
ﭧﭨ
ﭩ
21. O isə haqqı yalan sayıb asi oldu.
آية رقم 22
ﭪﭫﭬ
ﭭ
22. Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi.
آية رقم 23
ﭮﭯ
ﭰ
23. O, camaatını toplayıb onlara hündür səslə müraciət edərək
آية رقم 24
ﭱﭲﭳﭴ
ﭵ
24. dedi: “Sizin ən uca rəbbiniz mənəm!”
آية رقم 25
ﭶﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
25. Belə olduqda, Allah da onu dünya və Axirət əzabı ilə yaxaladı.
آية رقم 26
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
26. Həqiqətən, bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var.
آية رقم 27
27. Sizin yaradılışınız çətindir, yoxsa göyün? Allah onu qurdu,
آية رقم 28
ﮋﮌﮍ
ﮎ
28. onun qübbəsini yüksəltdi və düzəldib kamilləşdirdi,
آية رقم 29
ﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
29. gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.
آية رقم 30
ﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
30. Sonra yeri döşəyib,
آية رقم 31
ﮙﮚﮛﮜ
ﮝ
31. onda su və otlaq yaratdı,
آية رقم 32
ﮞﮟ
ﮠ
32. dağları da yerə bərkitdi.
آية رقم 33
ﮡﮢﮣ
ﮤ
33. Bunlar sizin və mal-qaranızın faydalanmasından ötrüdür.
آية رقم 34
ﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
34. Ən böyük fəlakətin gəldiyi zaman –
آية رقم 35
ﮪﮫﮬﮭﮮ
ﮯ
35. o gün insan törətdiklərini xatırlayacaq.
آية رقم 36
ﮰﮱﯓﯔ
ﯕ
36. Cəhənnəm isə hər görmə qabiliyyəti olan adama göstəriləcək.
آية رقم 37
ﯖﯗﯘ
ﯙ
37. Kim həddi aşmışsa,
آية رقم 38
ﯚﯛﯜ
ﯝ
38. dünya həyatını axirətdən üstün bilmişsə,
آية رقم 39
ﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
39. şübhəsiz ki, onun gedəcəyi yer Cəhənnəmdir.
آية رقم 40
40. Ancaq kim Rəbbinin hüzuruna gələcəyindən qorxmuş və nəfsinə ehtirası yasaq etmişsə,
آية رقم 41
ﯭﯮﯯﯰ
ﯱ
41. həqiqətən, onun gedəcəyi yer Cənnətdir.
آية رقم 42
ﯲﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
42. Səndən o Saat barəsində: “O nə vaxt qopacaq?”– deyə soruşurlar.
آية رقم 43
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
43. Axı sən onu haradan biləsən?!
آية رقم 44
ﯽﯾﯿ
ﰀ
44. Onu kamil bilmək sənin Rəbbinə aiddir.
آية رقم 45
ﰁﰂﰃﰄﰅ
ﰆ
45. Sən yalnız ondan qorxanı xəbərdar edənsən.
آية رقم 46
46. Onlar Qiyaməti gördükləri an dünyada yalnız bir axşam çağı, yaxud bir səhər qədər qaldıqlarını güman edəcəklər!
تقدم القراءة