ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﮑﮒ ﮓ ​

Ved den som sendes, den ene etter den andre,

آية رقم 2

ﮔﮕ ﮖ ​

som stormer frem,

آية رقم 3

ﮗﮘ ﮙ ​

som brer ut

آية رقم 4

ﮚﮛ ﮜ ​

og skiller ut,

آية رقم 5

ﮝﮞ ﮟ ​

og kaster ut en formaning

آية رقم 6

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

til unnskyldning eller advarsel!

آية رقم 7

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.

آية رقم 8

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Når stjernene slukkes,

آية رقم 9

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

når himmelen revner,

آية رقم 10

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

når fjellene pulveriseres

آية رقم 11

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

og sendebudenes tid fastsettes,

آية رقم 12

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

– til hvilken dag er det berammet?

آية رقم 13

ﯝﯞ ﯟ ​

Til dommens dag!

آية رقم 14

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Hvordan kan du vite hva dommens dag er?

آية رقم 15

ﯦﯧﯨ ﯩ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 16

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Har Vi ikke utslettet de tidligere?

آية رقم 17

ﯮﯯﯰ ﯱ ​

Så lar Vi de senere følge dem.

آية رقم 18

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

Slik gjør Vi med synderne.

آية رقم 19

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

Har Vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

آية رقم 21

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Og plassert den i sikker forvaring,

آية رقم 22

ﭜﭝﭞ ﭟ ​

til en bestemt tid?

آية رقم 23

ﭠﭡﭢ ﭣ ​

Vi bestemte, og Vi bestemmer godt!

آية رقم 24

ﭤﭥﭦ ﭧ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 25

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Har Vi ikke gjort jorden til et samlingssted

آية رقم 26

ﭭﭮ ﭯ ​

for levende og døde?

آية رقم 27

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Vi satte bergmassiver på den. Vi har gitt dere ferskt vann å drikke.

آية رقم 28

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 29

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

«Gå hen til det dere holdt for løgn!

آية رقم 30

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Gå hen til den trefoldige skygge,

آية رقم 31

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

som ikke svaler eller hjelper mot flammen,

آية رقم 32

ﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

som kaster gnister store som vedkubber,

آية رقم 33

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

som gule kameler.»

آية رقم 34

ﮚﮛﮜ ﮝ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 35

ﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Dette er dagen der de ikke snakker,

آية رقم 36

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

og det ikke blir tillatt dem å bringe unnskyldninger.

آية رقم 37

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 38

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Dette er dommens dag! Vi har samlet dere og de tidligere henfarne.

آية رقم 39

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Om dere har en list, så prøv å overliste meg!

آية رقم 40

ﯚﯛﯜ ﯝ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 41

ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

De gudfryktige skal være blant skygger og kilder,

آية رقم 42

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

og frukt de ønsker seg.

آية رقم 43

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

«Spis og drikk og la det smake, for den innsats dere har gjort!»

آية رقم 44

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Slik lønner Vi dem som gjør vel.

آية رقم 45

ﯴﯵﯶ ﯷ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 46

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

Spis og nyt livet en kort tid! Dere er visselig syndere.

آية رقم 47

ﯾﯿﰀ ﰁ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 48

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

Om man sier til dem: «Bøy dere i bønn,» så bøyer de seg ikke.

آية رقم 49

ﰉﰊﰋ ﰌ ​

Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

آية رقم 50

ﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?