التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
52.それでも，その後われはあなたがたを許した。必ずあなたがたは感謝するであろう。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
それでも，その後われはあなたがたを許した。必ずあなたがたは感謝するであろう。
Japanese - Japanese translation
そしてその後、われら*はあなた方が感謝するようにと、あなた方を大目に見てやった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その後、あなた方は悔悟した為、かれはあなた方を赦して放免した。あなた方がアッラーに感謝し、命じられたように、かれへの崇拝に最善を尽くすようするためである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم