التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Alsdann vergaben Wir euch, auf dass ihr dankbar sein möget.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation