التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم؛ باشد که سپاسگزاری کنید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس شما را پس از مردنتان بر انگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس شما را پس از مرگتان زنده گردانیدیم؛ شاید از الله بهخاطر این نعمتی که بر شما ارزانی داشت شکرگزاری کنید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
سپس شما را پس از مردنتان بر انگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.
Farsi - Persian translation