التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
56.それからわれは，戒めとして落雷によりかれらに死を与え，感謝させるために復活させた。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
それからわれは，死んだ後にあなたがたを甦らせた。あなたがたは感謝するであろう。
Japanese - Japanese translation
それから、われら*はあなた方が感謝するようにと、あなた方が死んだ後に生き返した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはその後、われの祝福に感謝するようにと、あなた方が死んだ後に生き返らせた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم