التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sonra, şükredesiniz diye ölümünüzün ardından sizi tekrar dirilttik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ölümünüzden sonra belki şükredersiniz diye sizi tekrar diriltmiştik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra ölümünüzün ardından sizi tekrar dirilttik. Umulur ki size vermiş olduğu nimetinden dolayı Allah'a şükredersiniz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Sonra sükredesiniz diye sizi ölümünüzün ardindan yeniden diriltmistik.
Turkish - Turkish translation
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Ölümünüzden sonra, şükredesiniz diye sizi tekrar diriltmiştik.
Diyanet Isleri - Turkish translation