التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
56. Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Setelah itu, Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati52 supaya kamu bersyukur.
____________________
52. Yang dimaksud dengan "mati" di sini menurut sebagian mufasir ialah mati yang sebenarnya, dan menurut sebagian yang lain ialah pingsan akibat sambaran halilintar.
____________________
52. Yang dimaksud dengan "mati" di sini menurut sebagian mufasir ialah mati yang sebenarnya, dan menurut sebagian yang lain ialah pingsan akibat sambaran halilintar.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
56. Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
56. Kemudian Kami hidupkan kalian sesudah mati agar kalian mau bersyukur kepada Allah atas karunia tersebut.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur.
Indonesian - Indonesian translation