التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Ko za njega ne bude mario, na Sudnjem danu će doista teško breme ponijeti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Ko se od nje okrene, na Kijametskom danu će doista teško breme ponijeti;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ko okrene leđa Kur’anu koji se tebi objavljuje ne slijedeći njegove upute i ne postupajući u skladu s njegovim zabranama, doći će na Sudnji dan noseći golemi grijeh zbog toga i zaslužit će bolnu kaznu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا
Ko za njega ne bude mario, na Sudnjem danu će doista teško breme ponijeti,
Bosnian - Bosnian translation
Ko za njega ne bude mario, na Sudnjem danu će doista teško breme ponijeti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة