التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Quien se aparte de él, llevará una pesada carga el Día del Juicio,
الترجمة الإسبانية
100. Quienes se alejen de ella (y no la sigan) cargarán con el peso (de sus pecados) el Día de la Resurrección.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
100. Quienes se alejen de ella (y no la sigan) cargarán con el peso (de sus pecados) el Día de la Resurrección.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا
Quien se aparte de él, llevará una pesada carga el Día del Juicio,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation